عنوان المادة الأصلي باللغة الإنكليزية: Implications of the Arab Spring for Iran’s Policy towards the Middle East
اسم الكاتب Bayram SİNKAYA
مصدر المادة الأصلي Ortadoğu Etütleri; Volume 6, No 2, January 2015, pp.54-78
رابط المادة رابط المادة
تاريخ النشر January 2015
المترجم وحدة الترجمة في مركز حرمون – أحمد عيشة

 

 

تعريف بالكاتب:

بيرم سينكايا Bayram SİNKAYA: أستاذ مساعد في قسم العلاقات الدولية، في جامعة يلدريم بايزيد، أنقرة، تركيا. وهو مؤلف كتاب: الحرس الثوري في السياسة الايرانية- النخب والعلاقات المتحولة، نيويورك: روتليدج (قريبًا).

 

 

المحتويات

ملخص

مقدمة.

أولًا: المرحلة الأولى: الربيع العربي كـ “نعمة” لإيران

ثانيًا: المرحلة الثانية: توجهات ضد إيران

ثالثًا: المرحلة الثالثة: روحاني وآفاق جديدة في السياسة الخارجية

رابعًا: نهج روحاني تجاه الشرق الأوسط

استنتاجات

الهوامش

قائمة المراجع

 

 

ملخص

تحاول هذه المقالة أن تراجع آثار الربيع العربي على سياسة إيران تجاه الشرق الأوسط، وتزعم إنّ إيران لا يمكن أن تكون قد طورت سياسة متسقة تجاه المنطقة؛ لأن الآثار المترتبة عن الربيع العربي قد تغيرت، في الوقت الملائم، بالتوافق مع التطورات اللاحقة.

إن التفاؤل الأولي للقيادة الإيرانية، المتعلّق بالاحتجاجات العربية، جاءَ في حذرٍ حكيم، وقلق متصاعد؛ لأنّ الفرص المتوقعة، التي جلبتها الاحتجاجات، كانت مليئة بتحديات جديدة لاستراتيجية إيران الإقليمية. وبمقاربة جديدة للسياسة الخارجية التي أظهرت اعتدالًا وتفاعلًا بنّاء مع الجهات الفاعلة الدولية، فقد سعى الرئيس الايراني الجديد، حسن روحاني، إلى تحييد آثار الربيع العربي السلبية على السياسة الإقليمية الإيرانية.

 

لتحميل الملف اضغط على الرابط التالي