وحدة الترجمة والتعريب

عزل المعارضة ومعاقبة الجماهير، حرب الحصار وسيلة لمكافحة للتمرد

ترجمة: روزا حاجي

في كانون الأول/ ديسمبر 2016، حملت قوافل الحافلات الخضراء عشرات آلاف المدنيين، ومقاتلي المعارضة ممن تبقى في المناطق التي كان يسيطر عليها المتمردون في حلب. إنَّ الحملة الوحشية التي قام بها النظام لاستعادة حلب، عكست التكتيكات التي استخدمها قبل عامين لإعادة السيطرة على مدينة حمص، التي كانت تُعدّ ذات يومٍ عاصمة الثورة السورية. وفي الحالتين كلتيهما، أجبرت الحصارات الخانقة قوات المعارضة على الاستسلام.

Read more
مرصد حرمون

الغوطة الشرقية، سردية الحصار المستمر



أفضت التحولات والسياسات الاقتصادية إبان مرحلة حكم البعث إلى نمو سكاني كبير في الغوطة، نتيجة اتساع شريحة ذوي الدخل المحدود من دمشق، والقادمين من المدن الأخرى، فتشكلت أحزمة من الفقر أحاطت بالعاصمة دمشق ومن ضمنها بلدات الغوطتين.

Read more
أبحاث اجتماعية

مجلة قلمون، العدد الرابع «مداخل في مقاربة مشكلة الإرهاب»



ما تزال «ظاهرة الإرهاب» في حاجة إلى تدقيق الفهم، باعتماد مقاربات منهجيّة متنوعة تستند إلى علوم اللسان والإنسان. وهذا ما يحاوله البحث، مركزًا على مداخل، هي: المدخل المفهوميّ والمدخل التاريخيّ ومدخل التحليل الإستراتيجي والمدخل التفسيريّ العوامليّ ومدخل تحليل الخطاب

Read more
وحدة الترجمة والتعريب

المقاتلون الأجانب الناطقون باللغة الروسية في سورية والعراق، تقويم التهديد من روسيا وآسيا الوسطى وإليهما

ترجمة: محمد شمدين

شهدت روسيا، الجمهوريات السوفياتية السابقة في آسيا الوسطى، سفر كثير من مواطنيها ومقيميها في آن معًا إلى سورية والعراق بوصفهم مقاتلين أجانب أكثر من أي جزء آخر في العالم

Read more
تحليل سياسي

العملية العسكرية في عفرين: الدلالات والمخاطر والخيارات



مع العملية العسكرية التركية في عفرين، تدخل المسألة السورية طورًا جديدًا، تتقاطع فيه حسابات وإرادات إقليمية ودولية، وتتبدى مشروعات وصفقات كبرى، تدخل في صميم مستقبل المشرق العربي لعقود طويلة مقبلة. وفي قراءة متأنية للمشهد السوري الراهن، نجد أن جميع الدلائل تؤكد أن العملية العسكرية تأتي بغية وأد حلم أكراد سورية في تأسيس كيان مستقل أو على أقل تقدير الحصول على حكم ذاتي واسع النطاق في إطار الدولة السورية، قد يهدد مستقبلًا ما تسميه تركيا أمنها القومي.

Read more
تحليل سياسي

لوحة الصراع على النفوذ في سورية: سوتشي وما بعده



لم يعد تحيزًا أو محض رغبة الحكم على مؤتمر سوتشي الذي عقد في 30 كانون الثاني/ يناير الفائت بالفشل، وأنه شكل ضربة مؤلمة لمحاولة الروس بتصدر المشهد وتقديم حل، أو وضع الصراع الدامي الذي تشهده سورية منذ سبع سنوات على سكة الحل. لقد كان الروس أنفسهم أول المساهمين في فشله، ليس لحجم الإرباك الذي رافقهم في الإعلان عن المؤتمر والإعداد له وغموض أهدافه ومحاولاتهم اليائسة في المواءمة بين رؤى ومطالب الأطراف المشاركة أو المعنية فيه بكل تناقضاتها العصية على الحل فحسب، بل لأنهم وضعوا له بشكل مسبق سقفًا مغلقًا

Read more
مرصد حرمون

تقرير عن الثلث الأول من شهر شباط/ فبراير 2018



حصيلة ثقيلة من القتلى تم توثيقها هذه المدّة (من 1 إلى 10 شباط/ فبراير)، فقد سقط على التراب السوري 760 شخصًا بين مدني وعسكري، كانت نسبة المدنيين منهم 54 بالمئة (410 قتلى)، وهي النسبة الأعلى على الإطلاق منذ أشهر عدة، ومن بين القتلى 106 أطفال، نسبتهم 26 بالمئة إلى مجموع القتلى المدنيين، أما النساء فسقط منهم 69 امرأة نسبتهم 17 بالمئة إلى مجموع القتلى المدنيين.

Read more
وحدة الترجمة والتعريب

صحيفة فزغلياد: سبعة اتجاهات رئيسة في العام المقبل في روسيا والعالم

ترجمة: سمير رمان

التوقعات السياسية في عصر تحوّل النظام العالمي ليست أقلّ ثقة من توقعات الطقس الحالية: إذا وعدوا بهطل الثلج؛ توقعوا المطر، وإذا وعدوا بطقسِ مشمس؛ انتظروا العواصف. ومع ذلك -أو بالضبط لهذا السبب- فإنّ توقعات العام المقبل تثير اهتمامًا كبيرًا عند المتلقين في العالم، إذ يحمل كلّ يومٍ أحوادث تقلب الأمور رأسًا على عقب، وتمّحي الحدود بين ما هو حقيقي وما هو غير واقعيٍ لدرجةٍ يصبح معها التنبؤ بالفنجان أكثر دقّة، من الحسابات العلميّة.

Read more

بيان بمناسبة الذكرى السادسة والثلاثين لإضراب الجولان الكبير


احتلت "إسرائيل" الجولان في حرب حزيران/ يونيو 1967، وهجرت أغلبية سكانه البالغ عددهم آنذاك 137 ألف نسمة، وهدمت قراه البالغ عددها 340 قرية ومزرعة، عدا سكان خمس قرى ظلوا في قراهم، وأخضعتهم للحكم العسكري. في عام 1974، بعد اتفاقية فصل القوات، أعادت "إسرائيل" نحو 100كم2 من أصل 1250 كم2 من مساحة الجولان المحتل، بما فيها مدينة القنيطرة المهدمة.

المؤسسات والمشروعات المنبثقة من المركز

السجون المتخمة: تفكّكات في منظومة سجون الأسد «دراسة كيفيّة»

إلياس مرقص، مقدمــات من أجل التنوير

مبادئ في الإعلام وفن الكتابة الصحافية

مقدّمة في مناهج البحث العلمي الاجتماعي

سورية الجنرال أسد

تاريخ الجولان المفصل

الدولة الإسلامية، راية سوداء ترفرف عاليًا

الجولان السوري المنسي وموقعه في سورية المستقبل

مركز حرمون للدراسات المعاصرة يعلن عن نتائج جائزة حسين العودات للصحافة العربية «الجائزة مناصفة بين بشرى المقطري وماهر مسعود»


مركز حرمون يعلن عن موضوعات جائزة حسين العودات للصحافة العربية للعام 2017


مركز حرمون للدراسات المعاصرة يعلن عن جائزة حسين العودات للصحافة العربية


مركز حرمون يعلن أسماء الفائزين بجائزة ياسين الحافظ في الفكر السياسي بدورتها الأولى لعام 2017: أحمد التاوتي وعمر التاور وجمال الشوفي


مركز حرمون للدراسات المعاصرة يعلن نتائج جائزة ياسين الحافظ في الفكر السياسي غدًا


تأليف الأمانة العامة لجائزة ياسين الحافظ في الفكر السياسي


36 باحثًا من 8 بلدان عربية يتنافسون على جائزة ياسين الحافظ في الفكر السياسي للعام 2017


جائزة ياسين الحافظ في الفكر السياسي: تمديد فترة تقديم مشاريع الأبحاث للمشاركة في المسابقة حتى 30 كانون الثاني 2017، وتعديل بعض شروط المشاركة


جائزة ياسين الحافظ في الفكر السياسي “النظام الأساسي للجائزة”


موضوع جائزة ياسين الحافظ في الفكر السياسي للعام 2016-2017


إطلاق جائزة ياسين الحافظ في الفكر السياسي


ندوة حول فكر إلياس مرقص.. والنهار يؤكد أهمية تكريم أعلام سورية


نظم مركز حرمون للدراسات المعاصرة، في مقره في الدوحة، ندوةً عن النتاج الفكري والفلسفي للراحل إلياس مرقص، في يومي 29 و30 من نيسان/ أبريل الماضي، شارك فيها عدد من المثقفين والمفكرين السوريين والعرب، وتناولت بشكل مُعمّق أبرز المحطات المعرفية الفلسفية والفكرية لمرقص.

Read more

في ندوة تكريم صادق جلال العظم: قراءات في أفكار الراحل ومواقفه


أقام مركز حرمون للدراسات المعاصرة في 11 شباط/ فبراير 2017، ندوة أكاديمية تكريمية للفيلسوف السوري الراحل صادق جلال العظم، امتدّت من الساعة العاشرة صباحًا حتى الساعة الخامسة مساءً. وقد ألقي في هذه الندوة عدد من المحاضرات التي تناول فيها الباحثون المشاركون جوانب مختلفة من فكر الفيلسوف الراحل.

Read more

(حرمون) يُنهي ندوة حول فكر الفيلسوف صادق جلال العظم في برلين


اختتمت في العاصمة الألمانية برلين ندوة أقامها مركز حرمون للدراسات المعاصرة حول فكر الفيلسوف السوري الراحل صادق جلال العظم، والتي شاركت فيها نخبة من الباحثين السوريين والعرب والألمان.

Read more

ندوة أكاديمية حول فكر الفيلسوف الراحل صادق جلال العظم


يعلن مركز حرمون للدراسات المعاصرة عن عقد ندوة أكاديمية حول فكر الفيلسوف الراحل، صادق جلال العظم، الذي توفي السبت 11 كانون الأول/ ديسمبر 2016 في برلين. يشارك فيها مجموعة من الباحثين السوريين والعرب والألمان. وتتوفر خلالها ترجمة بين اللغتين: العربية والألمانية.

Read more

كيف نفهم ظاهرة الإسلام السياسي اليوم؟


اللقاء الحواري الثالث لصالون الكواكبي ، 20-21 آب/ أغسطس 2017


25 باحثًا عربيًا في ندوة لصالون الكواكبي: التوافق بين الإسلاميين والليبراليين ممكن بشروط


صالون الكواكبي في مركز حرمون يعقد لقاءه الحواري الثالث: الإسلام والليبرالية


مشروع الإدارة الذاتية (الحالي)، المساوئ والمحاسن



سورية ونظام اللامركزية السياسية



دور الإعلام في تسويقِ شكل الدولة المستقبلي



اللّامركزيّة السّياسيّة؛ أحد نماذج الحكم التي يروّج لها في سورية



بيان “صالون الجولان” بمناسبة الذكرى السادسة والثلاثين لإضراب الجولان الكبير


بيان بمناسبة الذكرى السادسة والثلاثين لإضراب الجولان الكبير


بيان بمناسبة ذكرى صدور (قانون ضم الجولان): لن يكون الجولان إلا سوريًا


بيان من صالون الجولان في مركز حرمون حول الاعتراف الأميركي بالقدس عاصمة لـ ”إسرائيل”


اللاجئون السوريون في لبنان إضاءة على الانتهاكات الأخيرة


ماذا بقي للسوريين من إمكانات للفعل


ندوة: “نشأة الدولة السورية وتحولاتها”


حازم نهار: ماذا بقي للسوريين من إمكانات للفعل؟


مسار أستانة واتفاق مناطق خفض العنف الأربع


منتدى بردى: الصراع في -وعلى- سورية إلى أين


مركز حرمون للدراسات المعاصرة يُطلق منتدى بردى للحوار السوري في مدينة الدوحة