أحدث إصدارات المركز ودار ميسلون

العلويّون، الخوف والمقاومة

 

لايقول الكاتب إن محتوى كتابه يتناول الوقائع، ما يتناوله هو تمثيلات جماعة أهلية سورية، العلويين، لأنفسهم، وما يتضمنه ذلك من ملامح للحقل الاجتماعي والعقدي والسياسي الذي تجري فيه هذه التمثيلات.

وليس صحيحًا بحال أن تناول هذه القضايا مسيء سياسيًا واجتماعيًا، أو (مثير للنعرات الطائفية)، وأن إخماد هذه النعرات المحتملة يوجب بالأحرى التكتم على هذه الشؤون. بلى، إن من شأن الكلام العام عليها أن يثير حساسيات وانفعالات غير طيبة لبعض الوقت، لكن هذه متولدة عن ألفة مديدة بالتكاذب العام المحروس سياسيًا، وبكلام نقوله علانية وآخر لا نقوله إلا لخاصتنا. بيد أن المواجهة الصريحة للنزاعات المتصلة بالطوائف والإثنيات وحدها هي ما تنقلنا من الحساسية والحرج مما لا يقال علنًا، إلى الإقرار بتنوعنا واختلافاتنا، بتوتراتنا وارتياباتنا، بأوهامنا عن بعضنا وبسبل التدرب على احترام بعضنا، ويوفر مساحات عامة متحررة من الحساسيات والإحراجات، نتصرف فيها ونفكر بوصفنا سوريين متمرسين بمحاربة الكذب.

 

تأليف

تورشتين شيوتز وورن
باحث نرويجي متخصص بالجغرافيا البشرية، درس علوم الاجتماع في جامعة أوسلو حيث حاز على شهادة الماجستير في الجغرافيا البشرية. ولأغراض هذا الكتاب، زار تورشتين سورية في العام 2002، وتابع زياراته لها حتى 2009.

 

ترجمة

ماهر الجنيدي

مستشار إعلامي، وكاتب صحافي ومترجم سوري، من مواليد حمص. يتولى حالياً رئاسة تحرير القسم العربي في مؤسسة “تعبير” الإعلاميّة، وينشر أعمدته السياسية والثقافية باستمرار في صحيفة “النهار” اللبنانية و”الحياة” اللندنية.
له نحو 20 كتاباً مترجماً، منها: “سياسات هشة: الدول الضعيفة في الشرق الأوسط الكبير”، جامعة جورجتاون 2014.
ومن مؤلفاته: “الثورة اليتيمة”، الصادر عن دار جود 2014.

تورشتين شيوتز وورن

باحث نرويجي متخصص بالجغرافيا البشرية، درس علوم الاجتماع في جامعة أوسلو حيث حاز على شهادة الماجستير في الجغرافيا البشرية. ولأغراض هذا الكتاب، زار تورشتين سورية في العام 2002، وتابع زياراته لها حتى 2009.

ماهر الجنيدي

مستشار إعلامي، وكاتب صحافي ومترجم سوري، من مواليد حمص. يتولى حالياً رئاسة تحرير القسم العربي في مؤسسة “تعبير” الإعلاميّة، وينشر أعمدته السياسية والثقافية باستمرار في صحيفة “النهار” اللبنانية و”الحياة” اللندنية. له نحو 20 كتاباً مترجماً، منها: “سياسات هشة: الدول الضعيفة في الشرق الأوسط الكبير”، جامعة جورجتاون 2014. ومن مؤلفاته: “الثورة اليتيمة”، الصادر عن دار جود 2014.

شارك هذا المقال

قم بالتسجيل لتلقي النشرة الدورية